Caso Lerario, perquisito il fratello prete