Casarano, ‘I Miti Greci’: dall’arte contemporanea al greco antico