Brindisi, l’amicizia tra la brigata San Marco e la città