Bari, Parco della giustizia: al via i sopralluoghi